Čínske „najkrajšie knihy“ roku 2025: Prečo sú vybrané? Jedna-tretina vytlačená spoločnosťou Artron

Výsledky ocenení „Najkrajšie knihy“ v Číne za rok 2025 boli slávnostne vyhlásené 16. novembra v Šanghaji, pričom tohtoročným titulom „Najkrajšia kniha“ bolo ocenených 25 kníh od 22 vydavateľských jednotiek z 11 provincií, obcí a autonómnych oblastí po celej krajine.

„Najkrajšie knihy“ je jednou z najdôležitejších udalostí udeľovania cien za knižný dizajn v Číne, ktorá sa dôsledne zameriava na celkovú integritu knižného dizajnu, dokonalú kombináciu obsahu a formy, zlepšenie funkčnosti knihy prostredníctvom dizajnu, harmonickú jednotu štýlu dizajnu a zážitku z čítania a použitie technických prostriedkov ako dôležitého prvku dizajnu.

Ceny obhajujú úzku integráciu „dizajnu, čítania, estetiky a života“ a podporujú myšlienku, že dizajn knihy by sa mal vrátiť k podstate čítania a slúžiť širokej čitateľskej verejnosti. V posledných rokoch sa veľký-objem prác medzi položkami v kategórii „Najkrajšie knihy“ postupne znižoval, čo odrážalo aktualizácie a posuny v súčasnom vydavateľskom priemysle a koncepciách dizajnu kníh, čím sa zdôrazňuje pozitívna úloha ocenenia „Najkrajšie knihy“ pri vedení dizajnu späť k zážitku z čítania.

Spomedzi 25 ocenených-diel bolo 8 vytlačených spoločnosťou Artron. Poďme sa na ne najskôr pozrieť!

1/4: Výber typografie „Najkrajšia kniha sveta“.

Dizajn: Han Qing Tang / Zhao Qing, Zhu Tao

Vydavateľ: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House

Typografia je základným aspektom knižného dizajnu, ktorý nemožno prehliadnuť. Spôsob, akým je text usporiadaný, určuje spôsob čítania obsahu knihy, definuje hierarchiu informácií a riadi pohyb oka. Rovnako ako troj{2}} až päť{3}}minútovú skladbu možno zložiť v nespočetných tóninách a rytmoch, aj spôsob rozloženia textu na prázdnu stranu je rovnako nekonečný. „1/4: Výber rozložení textu z knihy „Najkrajšie knihy na svete“' vyberá 138 kníh z ocenených-diel z „Lipska“ v priebehu rokov, pričom prezentuje strany primárne zamerané na typografiu, ktorá tvorí asi jednu- štvrtinu z celkového počtu, a predstavuje vnútorné rozloženia v tejto knihe v mierke 1/4. Formát knihy je rozšírený na 8 mesiacov, čo poskytuje veľkorysejší priestor na zobrazenie týchto rozložení.

Počas svojich terénnych návštev kultúrnych pamiatok na centrálnych rovinách Taco často zameriaval svoj objektív priamo na hory, kopce, rieky a polia spomínané v poézii. Tieto obrázky však nie sú reprodukciami textov, ale skúmaním pôvodu jazyka. Kompozície jeho diel sú široké, ale zdržanlivé; fotograf s takmer nadhľadom pretvára priestor na akúsi duchovnú ríšu. Knihu navrhli Qu Minmin a Jiang Qian. Aby sa zachoval prieskumný charakter diela, nepoužíva tradičnú väzbu, ale namiesto toho rozdeľuje knihu na voľné strany v deviatich kapitolách, čím ju premieňa na priestor, ktorý možno rozvinúť, postaviť vedľa seba a znova kombinovať. Samotná fotografia je formou prenosu; toto dielo nie je len knihou, ale umeleckým dielom so zmyslom pre „originál“, ktorý umožňuje koexistenciu stôp svetla a hmatového čítania.

"Kolekcia starých blokových-tlačených novoročných obrázkov"

 

Táto kniha je založená na desaťročiach autorovej zbierky autentických novoročných výtlačkov z dreva dynastie Ming a Qing. Dôsledným pozorovaním, výskumom a porovnávaním s relevantnou domácou a medzinárodnou literatúrou autor neustále zbieral poznatky a syntetizoval ich, aby vytvoril dielo, ktoré spája akademickú hodnotu a umelecké ocenenie. Štruktúra knihy je jedinečne spracovaná, rozdelená na dve hlavné časti: eseje a ilustrácie a inovatívne využíva usporiadanie, ktoré kombinuje moderný horizontálny text s tradičným vertikálnym textom, čím vytvára dialóg a fúziu medzi tradíciou a modernosťou vo svojej forme. Ilustračná sekcia sleduje formát „programových úvodov“, pričom predstavuje čaro novoročných výtlačkov a zároveň poskytuje podrobné vysvetlenia ich historického kontextu, čím čitateľov vedie k ponoreniu sa do sveta obrazov. Okraje knihy šikovne využívajú vrstvy farebných blokov, aby odrážali základnú techniku ​​„vrstvenej tlače“ novoročných výtlačkov; obálka využíva techniky embosovania a debosovania na zachytenie procesu tlače novoročného umenia na malom priestore v kombinácii s falošnou vrstvenou potlačou na obale, čím oživuje tradičné remeslo na papieri.

Odkaz City Charm Legacy:

Katalóg vynikajúcich tehál v kolekcii mestských múrov Nanjing

Dizajn: Zhou Chen, Gao Sen

Vydalo: Jiangsu Phoenix Education Publishing House

Táto kniha obsahuje 106 starostlivo vybraných reprezentatívnych tehlových fotografií a 37 vzácnych úlomkov, ktoré zozbierali centrálni výskumníci mestských múrov z roztrúsených tehál získaných v posledných rokoch prostredníctvom projektu „Zrná sa vrátia do sýpky, chráňte mestský múr“. Dizajnový koncept čerpá inšpiráciu z architektonických prvkov konských chodníkov na oboch stranách brány Zhonghua mestského múru Nanjing a využíva techniku ​​viazania-v štýle rampy. Keď čitatelia listujú knihou, majú pocit, akoby pomaly stúpali po historickej ceste mestských hradieb; keď je zatvorený, pripomína tehlu, ktorá prešla skúškou času. Na obálke a vnútornej strane je použitý papier s historickou textúrou, vylepšený špeciálnymi tlačovými technikami, ktoré dopĺňajú pocit mestských hradieb. Usporiadanie a väzba každej strany boli starostlivo zvážené, aby sa zabezpečil konzistentný sklon a plynulé čítanie.

Dizajn: He Ming
Vydalo: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House

Sesterské dielo 'What Is It' s názvom 'Clear and White of He Ming'. Podobne ako „Čo to je“, je to maľba atramentom. 'Clear and White' zobrazuje neúplné predmety s bielym atramentom použitým na opravu chýbajúcich častí. Dizajnér umiestnil tvary na opravu na predchádzajúcu stranu tak, aby sa cez mierne priehľadný papier prekrývali s fragmentmi na nasledujúcej strane, čím sa vytvára nejasne úplná forma. Zdvihnutím vrchnej vrstvy odhalíte skutočný staroveký artefakt-malý tajný zázrak. Kniha je veľká, ale nie hrubá, obsahuje iba 60 ilustrácií, s nádejou, že zostane prístupná, niečo, čo môžu bežní ľudia držať a listovať.

Tian Yi Pavilion Quartet

Dizajn: Qingmen Yin

Vydalo: Ningbo Publishing House

Pavilón Tianyi je najstaršou existujúcou súkromnou knižnicou v Číne s históriou viac ako 450 rokov, čo z neho robí vynikajúceho predstaviteľa kultúry čínskych knižných zbierok. Táto kniha vyberá štyri skupiny zbierok z pavilónu Tianyi: staroveké hudobné nástroje, staroveké postavy a riekanky, partitúry starovekej hudby a scenáre antických drám a spája reprezentatívny obsah každej z nich do jedného zväzku. Všetky štyri sekcie možno oživiť zvukom, čo im umožní „počuť“, preto názov „Tianyi Pavilion Quartet“. Dizajn je živý, jedinečný a kreatívny, pútavé prvky ako väzba, papier, tlač a forma. V hornej časti štyroch sekcií sú na sebe naskladané lichobežníkové výseky{5}}, ktoré vyjadrujú abstraktný koncept „Tianyi generuje vodu“, pričom pripomínajú starovekú architektúru pavilónu Tianyi. Tlač štyroch častí sa tiež vymyká z tradičnej faksimilnej reprodukcie; tradičné rolovacie stránky sú čiastočne zachované pomocou moderných{7}}technik viazania vlákien. Táto kniha spája vzácne starodávne texty s moderným dizajnom a ponúka nielen bohatý textový obsah, ale aj významnú zberateľskú hodnotu, čím oslovuje široké spektrum čitateľov.

Látkový poťah

Dizajn: Yin Linlin
Vydavateľ: CITIC Publishing Group

Kvetinové látky s potlačou boli každodennými predmetmi, ktoré boli populárne v mestskej a vidieckej Číne od 50. do 80. rokov 20. storočia. Táto kniha používa jednotlivé kusy kvetinovej látky na obnovenie estetiky doby a spomienok ľudí. Čo sa týka rozloženia a dizajnu, záznamy o návštevách v teréne sú popretkávané veľkými kusmi kvetinovej látky. Strany sú niťou-zviazané pozdĺž stredovej osi, čím sa vytvárajú dve vrstvy informácií: text čítaný spredu je usporiadaný horizontálne, zatiaľ čo text čítaný zozadu je usporiadaný vertikálne so striedajúcimi sa dĺžkami strán. Táto metóda viazania „skladaným uzáverom“ výrazne rozširuje veľkosť vystavenej kvetinovej látky, pričom plne ukazuje ako vlastnosti látky, ako aj krásu jej vzorov. Kvetinové vzory úzko súvisia s významnými historickými udalosťami v Čínskej ľudovej republike. Dizajn používa jasne červené pozadie na zvýraznenie červenej kvetinovej tkaniny, ktorá vyjadruje národnú pamäť. Celá kniha obsahuje sýtu červenú-a{11}}zelenú farebnú schému pre silný vizuálny kontrast, ktorá odráža dizajnové charakteristiky kvetinovej látky a sprostredkúva viacrozmerné estetické spojenie a ideologický dialóg medzi tradíciou a modernou, domovom a národom a Východom a Západom. Na konci knihy sú zahrnuté rozhovory s dizajnérmi kvetinových látok. Kniha vytlačená na recyklovanom papieri vracia čitateľov do čias, keď kvetinová látka podporovala ekonomiku a živobytie ľudí a stelesňovala životné ideály.

Slnečný kruh

Dizajn: Fan Xiang

Vydavateľ: Inner Mongolia Culture Publishing House

'The Sun Circle' je vizuálny epos vytvorený Ayinom viac ako 11 rokov, rozdelený do dvoch hlavných tém: 'Buryat Homeland' a 'The Buryat People.' Dielo hlboko dokumentuje skutočné-životné skúsenosti čínskych nomádskych komunít v 21. storočí z antropologického hľadiska, pričom je svedkom kultúrnej vytrvalosti Burjatského ľudu a modernej transformácie v meniacom sa čase. Celá kniha šikovne odráža kultúrne jadro „The Sun Circle“-oválny dizajn obálky je inšpirovaný kruhovými ohradami pre ovce opakovane zachytenými Ayinovými šošovkami; celkový vzhľad má jemný trávový-zelený tón s jemnou textúrou. Kniha je precízne vytlačená spoločnosťou Artron a dokonale zachytáva rozľahlosť pastvín a ducha ľudí. Kniha vo veľkej miere využíva-rozkladacie strany na úplné predstavenie fotografických diel. Dômyselná kombinácia ľavej a pravej strany vytvára silný naratívny zmysel a ponúka čitateľom panoramatické zobrazenia nomádskeho života. Keď listujete stránkami, máte pocit, akoby ste sa ocitli v nekonečných trávnatých porastoch a zažívali každodennú poéziu burjatského ľudu.

Okrem vyššie uvedených ôsmich ocenených-diel je vynikajúcich aj zvyšných 17-ocenených diel. Poďme sa na to pozrieť!

KAFKA 100TH: The Castle, The Proces · USA

Dizajn: Qi Wenyunhai · Konzultanti dizajnu: Cao Qi, Li Xiaobin, Zhao Xiaoxia

Vydavateľ: Writers Publishing House

Ocenenie sliviek

Dizajn: Xu Tianqi, Li Pengyi

Vydalo: Sichuan People's Publishing House

Dychanie nahor

Dizajn: Li Zhenghong

Vydalo: Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing House

Pole · Kontext · Myšlienka: Zhang Yibing's Philosophical Musings

Dizajn: Zhou Weiwei

Vydavateľ: Nanjing University Press

East Three North Two: Spomienka na prechádzku mestom

Dizajn: Zhang Zhiqi

Vydavateľ: China Youth Publishing House

Ilustrovaný záznam tradičného oblečenia Liuzhou: zberateľská edícia

Dizajn: Pan Yanrong, Pan Xiangrong

Vydavateľ: Guangxi Education Press

Čínsky nebeský merací vládca

Dizajn: XXL Studio Zhang Yu

Vydalo: Beijing Yanshan Press

Legendárna staroveká formula

Dizajn: YUAN Lin Haibo

Vydalo: Ľudové lekárske nakladateľstvo

Environmentálny umelec

Dizajn: Zhang Wujing

Vydalo: China Architecture & Building Press

Desať-farebných tangových básní

Dizajn: Qu Minmin, Jiang Qian

Vydalo: Phoenix Publishing House

Pohlcujúca profesionálna angličtina: Hlavný odbor vo výrobe zariadení

Dizajn: Jiang Lei

Vydavateľ: Higher Education Press

Detská hra (špeciálna edícia)

Dizajn: Zhou Weiwei, Zhang Yunhao

Vydalo: Guangxi People's Publishing House

Odpočívaj v pokoji: Staroveká čínska pohrebná kultúra

Dizajn: Chen Nan

Vydalo: Shanghai People's Publishing House

Na kopci Wanqiu: Cestovný sprievodca od Chen Feng

Dizajn: Xu Xiao

Vydalo obrázkové vydavateľstvo Shandong

Výlet do Tokia

Dizajn: Hong Wei

Vydalo: Lingnan Fine Arts Publishing House

Zidao: Moderná cesta dizajnu čínskych znakov

Dizajn: XXL Studio Liu Xiaoxiang, Ye Jiaxin, Xiao Man

Vydavateľ: Hebei Education Press

Nie je ľahké sa s tým pohrať

Dizajn: Zhang Xin

Vydalo: Hunan Fine Arts Publishing House

Kniha, ktorá tentoraz vyhrala ocenenie „Najkrajšia kniha“ Číny, bude reprezentovať Čínu v súťaži „Najkrajšia kniha sveta“ v roku 2026, ktorá sa koná v Lipsku v Nemecku. Bude to 24. krát za sebou, kedy „Najkrajšia kniha“ presiaknutá čínskymi charakteristikami súťaží na svetovej scéne s dielami z iných krajín. Tešíme sa, že „Najkrajšia kniha“ Číny bude budúci rok opäť žiariť medzinárodne!