Berlín, 28. februára (Xinhua) -- Aký vplyv bude mať AI na filmový priemysel?

Berlín, 28. februára (Xinhua) -- Aký vplyv bude mať AI na filmový priemysel?

Reportér spravodajskej agentúry Xinhua Chu Yi

Na 75. Berlínskom medzinárodnom filmovom festivale, ktorý sa nedávno konal, bol ako úvodný film predstavený novým dielom nemeckého režiséra Toma Tickwella „Light“. Americká spoločnosť dabing cudzích jazykov s názvom „Flawless“ spolupracovala s Tikwellom, aby upravila tvar úst hercov vo filme prostredníctvom umelej inteligencie (AI), a vytvorila anglickú verziu „tvaru pier a presných porovnávaní línie“, ktorá poskytla novú myšlienku medzinárodnej šírenia filmu.

Scott Mann, zakladateľ spoločnosti Flawless, povedal, že v Berlinale publikum sledovalo „pôvodnú nemeckú“, zatiaľ čo severoamerickí kupujúci sa mohli rozhodnúť pre „bezchybnú anglickú verziu“. Tradičné filmové dabovanie vyžaduje preklad čiary podľa tvaru úst herca vo filme, ktorý môže viesť k „slovám, ktoré nedosahujú význam“, ale použitie technológie AI môže priamo upraviť obraz na synchronizáciu tvaru úst herca vo filme s dabovaním iného jazyka. „Táto technológia je pre filmárov vzrušujúca a otvára nové dvere pre filmy, ktoré by sa inak snažili vstúpiť na americký trh.“ Povedal Mann.

Vďaka svojim duálnym výhodám nízkych nákladov a vysokej efektívnosti technológia AI urýchľuje svoju popularitu v reťazci globálneho filmového priemyslu. Španielsky film The Great Reset bol premietaný v Marché du Film Europe, obchodnej platforme Berlínskeho filmového festivalu. Produkcia tohto filmu sa spolieha výlučne na AI, so všetkými súbormi a postavami digitálne generované, bez hercov ani fyzického zapojenia.

Režisér Daniel Torrado verí, že tento prístup nielen dramaticky znižuje čas a náklady na natáčanie, ale tiež rozširuje vizuálny príbeh, ktorý tradičné filmy nemôžu dosiahnuť. „AI nie je náhradou umeleckej vízie alebo ľudskej kreativity, ale skôr nástrojom na optimalizáciu výrobného procesu a umožnenie tvorcom sa viac sústrediť na rozprávanie presvedčivých príbehov,“ uviedol Torrado. „

Nie všetci odborníci sú však optimistickí v súvislosti s AI. Hollywoodsky reportér poukázal na to, že v Hollywoode sa zdá, že proti AI sa stala „módou celebrít“ a mnoho celebrít verejne uviedlo, že majú „nulovú toleranciu“ pre AI, a niektoré filmy dokonca jasne označujú „absolútne žiadne AI“.

V poslednej dobe americký, Spojené kráľovstvo a Kanada koprodukovali celovečerný film „Brutálny koláč“ „Brutálny koláč“, spôsobil obrovskú kontroverziu v dôsledku použitia AI na optimalizáciu hlavného maďarského dialógu. Víťaz ceny The Golden Globe Award za najlepší celovečerný film roka začiatkom tohto roka a nedávno nominovaný na ďalších 10 Oscarov, film rozpráva príbeh maďarského židovského architekta, ktorý po druhej svetovej vojne uteká z Európy pre Spojené štáty americké.

Na sympóziu „Dekódovanie budúcnosti filmu“, ktorý sa konal počas berlínskeho filmového festivalu, futurista Sophie Witweez, futuristka v Inštitúte budúcnosti v Kodani v Dánsku, zdôraznila, že AI je už široko používaná vo všetkých aspektoch filmovej tvorby a jeho etické implikácie. „AI nielen zmení nástroje pre filmovú tvorbu, ale tiež pretvorí obchodné modely,“ uviedla. Keď tvorcovia viac spolupracujú s AI, pochopenie toho, ako používať túto technológiu zodpovedne a kreatívne, sa stane kritickým. „

Guy Beyson, výkonný riaditeľ spoločnosti Ampre Analytics, verí, že technológia AI prenikla do všetkých aspektov filmovej tvorby, od koncepcie koncepcie po vizuálne efekty a tvorcovia filmu musia neustále zlepšovať svoje zručnosti a aktívne uplatňovať tieto nástroje na zvládnutie zmien. Nováčikovia filmového priemyslu budú v tejto transformácii čeliť mnohým výzvam a kľúčom k úspechu spočíva v používaní AI na riadenie tvorivého výstupu a prispôsobenie sa transformácii filmu, ktorý priniesol AI.

V diskusii o okrúhlom stole organizovanej Európskym parlamentom a Európskou filmovou akadémiou EP Emma LaForowitz uviedla, že generatívna AI by mohla ohroziť práva tvorcov filmov a kultúrnu rozmanitosť a že bol potrebný prísny regulačný rámec.

Tricia Tuttle, umelecká riaditeľka Berlínskeho filmového festivalu, povedala News Agency Agency, že hoci technológia AI zohráva úlohu pri zlepšovaní efektívnosti niektorých aspektov filmového priemyslu, festival venuje väčšiu pozornosť predpisovaniu emocionálnych a estetických konotácií filmov. „Pre filmových kurátorov je AI iba pomocným nástrojom, nie jedným riešením,“ uviedla. „